TERM 3 WEEK 2
Mihi
Greetings
1. Tēnā koe.
Greetings to one person.
2. Tēnā kōrua
Greetings to two people.
3. Tēnā koutou
Greetings to more than two people.
4. Mōrena tamariki mā
Good morning to children.
REPLY/WHAKAUTU
1. "Mōrena matua/whaea"..........name.
(good morning name of teacher)
2. Tēnā kōrua..........Hone...raua ko.........Kura.
Greetings John and Kura.
3. Tēnā koutou e hoa ma.
Greetings friends.
Porporoaki
Farewells
Haere rā - Goodbye (said by those remaining)
E noho rā - Goodbye (said by those leaving)
Ka kite anō - See you again
Ka kite - See you
TERM 3 WEEK 3
AURONGO O TE TANGĀTA
FELLINGS
Questions:
"Kei te pēhea koe? How are you?"
"E pēhea ana koe? How are you?"
Responses:
Kei te pai ahau - I am fine/good.
Kei te koa ahau - I am happy.
Kei te riri ahau - I am angry.
Kei te makariri ahau - I am cold.
Kei te wera ahau - I am hot.
Kei te ngenge ahau - I am Tired
TERM 3 WEEK 4
Ko te aha Tenei Ra?
What is Today?
English Taranaki English Taura Whiri i Te Reo
Transliteration
Mane = Ramane = Monday = Rā hina (Moon)*
Turei = Ratu = Tuesday = Rā tū (Mars)*
Wenerei = Rawene = Wednesday = Rā apa (Mercury)*
Taitei = Ratai = Thursday = Rā pare (Jupiter)*
Paraire = Raparai = Friday = Rā mere (Venus)*
Rahoroi = Rahoroi = Saturday = Rā horoi (Wash)*
Ratapu = Ratapu = Sunday = Rā ratapu (Sacred)*
Note: * Derivation of days courtesy of the Te Taura Whiri I Te Reo Te rā whakanui i marama, Tumatauenga Apā rangi, Pareā rau, Meremere
TERM 3 WEEK 6
Ngā Mea Kei Roto i Te Kopa Ako
Classroom Objects
Pene - Pen
Muku - Eraser
Pukapuka - Book
Kuti Kuti - Scissors
Ruri - Ruler
TERM 3 WEEK 7
Ngā Kaupeka me - NgāMarama ō te Tau
January - Kohitātea
February - Hui tanguru
March - Poutoū-te-rangi
April - Paengā whāwhā
May - Haratua
June - Pipiri
July - Hōngongoi
August - Here-turi-kōkā
September - Māhuru
October - Whiringā-ā-nuku
November - Whiringā-ā-Rangi
December - Hakihea
Extension
Question/Patai
Ko te aha tēnei kaupeka o te tau?
(Which month of the year is this?)
Reply/Whakautu
Ko te Here-turi-kōkā tēnei kaupeka o te tau.
This month is August.
Evaluation/Arotake
The child is able to reply to the above.
TERM 3 WEEK 8
Korero mo te Kopa Ako
Classroom Phrases
Haere mai - Come here
Haere atu - Go away
Kia pai tō rā - Have a good day
Kei hea tō mahi? - Where is your work?
Ka pai tō mahi - Your work is good
E noho - Sit down
E tū - Stand
Activity/ He mahi:
Use as appropriate to give positive reinforcement to the work of the day.
Evaluation/ Arotake:
Ongoing correct response by individuals, pairs or groups.
